Startseite/Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 17. Juli 2026

Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln die Nutzung der Website, der Reseller-Plattform und der API von eSIM.tech (zusammen die „Dienste“), betrieben von der eSIM Tech B.V., Tol 2, 4267ES Drongelen, Niederlande, KvK 97135313 („eSIM.tech“, „wir“, „uns“). Mit der Einrichtung eines Kontos oder der Nutzung der Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Die Dienste

eSIM.tech stellt eine API-basierte Plattform bereit, über die Geschäftskunden („Reseller“) eSIM-basierte Mobilfunkverbindungen bereitstellen, verwalten und weiterverkaufen können, darunter Daten nach Verbrauch (Pay As You Go), lokale eSIMs mit Rufnummer, EU-Datenpakete und verwandte Produkte. Die zugrunde liegende Konnektivität wird über die Netze lizenzierter Mobilfunknetzbetreiber erbracht.

2. Konten und Berechtigung

  • Die Dienste sind für die geschäftliche Nutzung bestimmt. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln und nicht als Verbraucher.
  • Sie sind dafür verantwortlich, Ihre API-Schlüssel und Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto.
  • Sie müssen zutreffende Unternehmens- und Rechnungsdaten angeben und diese aktuell halten.

3. Entgelte und Abrechnung

  • Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, gibt es keine Mindestabnahmeverpflichtungen: Sie zahlen für die eSIMs, Pakete und die Nutzung, die Sie bereitstellen, zu den im Reseller-Portal angezeigten Großhandelspreisen.
  • Preise können sich ändern. Änderungen gelten für neue Bereitstellungen, nicht rückwirkend.
  • Rechnungen sind innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Frist zu zahlen. Bei Konten mit überfälligen Beträgen können wir die Bereitstellung aussetzen.
  • Alle Preise verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer, sofern nicht anders angegeben.

4. Pflichten des Resellers

  • Sie legen Ihre Endkundenpreise selbst fest und sind allein verantwortlich für die Beziehung zu Ihren Endkunden, einschließlich Support, Erstattungen und Einhaltung des Verbraucherrechts in den Märkten, in denen Sie verkaufen.
  • Sie müssen die anwendbaren Gesetze einhalten, einschließlich telekommunikationsrechtlicher Vorschriften, Sanktionen und Exportkontrollen, sowie alle Registrierungs- oder Identifizierungspflichten, die in bestimmten Ländern für eSIMs mit Rufnummer gelten.
  • Sie dürfen die Dienste als White Label unter Ihrer eigenen Marke anbieten, dürfen jedoch die Herkunft der Konnektivität nicht falsch darstellen oder sich als Mobilfunknetzbetreiber ausgeben, wenn Sie keiner sind.

5. Zulässige Nutzung

Sie dürfen die Dienste nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen und müssen sicherstellen, dass Ihre Endkunden dies ebenfalls nicht tun. Dazu gehören Betrug, Spam oder unerwünschte Massenkommunikation, Netzmissbrauch, die Umgehung gesetzlicher Überwachungs- oder Registrierungspflichten sowie jede Aktivität, die die Integrität der zugrunde liegenden Netze gefährdet. Wir können eSIMs oder Konten, die an Missbrauch beteiligt sind, sperren oder kündigen.

6. Service-Level und Verfügbarkeit

  • Wir betreiben die Plattform mit einer angestrebten Verfügbarkeit von 99,9 % und stellen eSIMs nach dem Best-Effort-Prinzip nahezu in Echtzeit bereit.
  • Mobilfunkabdeckung, Geschwindigkeiten und Verfügbarkeit hängen von Netzen Dritter und örtlichen Gegebenheiten ab und werden nicht garantiert.
  • Geplante Wartungsarbeiten werden, soweit zumutbar möglich, vorab angekündigt.

7. Geistiges Eigentum

Alle Rechte an der Plattform, der API, der Dokumentation und den Marken verbleiben bei uns. Sie erhalten eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der API und der Dokumentation zum Zweck des Weiterverkaufs der Dienste für die Laufzeit Ihres Kontos.

8. Datenschutz

Jede Partei hält das anwendbare Datenschutzrecht ein. Soweit wir personenbezogene Daten Ihrer Endkunden in Ihrem Auftrag verarbeiten, gilt unsere Datenschutzerklärung, und ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist auf Anfrage erhältlich.

9. Haftung

  • Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit den Diensten in jedem Zeitraum von 12 Monaten auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in diesem Zeitraum für die Dienste gezahlt haben.
  • Wir haften nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Umsatzeinbußen oder Ansprüchen Ihrer Endkunden.
  • Keine Bestimmung dieser Bedingungen beschränkt die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

10. Laufzeit und Kündigung

  • Jede Partei kann das Konto jederzeit kündigen. Bereitgestellte eSIMs und offene Entgelte bleiben über die Kündigung hinaus bestehen.
  • Wir können die Dienste bei einer wesentlichen Vertragsverletzung, bei Missbrauch oder auf Verlangen von Netzbetreibern oder Behörden mit sofortiger Wirkung aussetzen oder beenden.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail oder im Reseller-Portal angekündigt. Die weitere Nutzung der Dienste nach diesem Zeitpunkt gilt als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen niederländischem Recht. Streitigkeiten werden ausschließlich dem zuständigen Gericht in den Niederlanden vorgelegt, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.

Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie an info@esim.tech.